todo por decir buenos dias en Facebbok

La policía israelí arrestó por error y luego liberó a un palestino que había publicado “buenos días” en árabe en Facebook, un mensaje que el programa tradujo como “atáquenlos”, informaron la policía y los medios este domingo. 

 

La policía solo confirmó que un palestino había sido arrestado por error y luego liberado por sospechas de provocación, pero el diario Haaretz aportó más detalles sobre el caso. 

Según la nota del rotativo, que la policía no confirmó ni negó, el palestino había publicado una foto de sí mismo apoyado en una grúa en el asentamiento israelí de Beitar Ilit, donde trabaja, en Cisjordania ocupada. 

Junto a la fotografía, publicó una frase en árabe que significa “buenos días”. El programa de traducción de Facebook interpretó que el mensaje significaba “atáquenlos” en hebreo y “heridlos” en inglés, según el Haaretz. 

No estaba claro cómo se había podido producir un error de traducción así, pues al parecer, en árabe, no existen similitudes entre la expresión que se usa para dar los buenos días y las frases en hebreo o inglés que arrojó el programa de traducción. 

La policía fue informada y el hombre fue arrestado la semana pasada, según el diario. Fue liberado horas después, cuando la policía se dio cuenta del error, indicó la misma fuente.

La portavoz de la policía, Luba Samri, explicó a la AFP que “hace unos días, un palestino fue detenido para ser interrogado por sospechas de provocación en su página de Facebook”.

Ésta afirmó que fue “inmediatamente liberado” después de que las sospechas se revelaran falsas. Según el Haaretz, la publicación de Facebook habría sido eliminada.

Se vuelve a disparar el precio del dólar en México

Al mayoreo, el dólar se vendió al final de la sesión en 19,0785 pesos, lo que significó una depreciación de 0,72% para la moneda nacional respecto al cierre previo, de acuerdo con datos del Banco de México (Banxico). Más temprano, el dólar al mayoreo alcanzó un precio máximo de 19,1450 pesos. 

En ventanillas bancarias, el billete verde se vende en 19,35 pesos, es decir, 10 centavos más caro comparado con el cierre del viernes pasado, y a la compra se ubica en 18,55 pesos, según la cotización de Citibanamex. 

Los negociadores se están quedando sin tiempo y parecen listos a extender las rondas de conversaciones restantes, en un intento por cumplir una fecha límite de finales de año a medida que aumentan las tensiones, dijeron fuentes a la agencia de noticias Reuters. 

“Con base en las últimas noticias sobre el TLCAN, que incluso hablan de la posibilidad de una salida del acuerdo por Estados Unidos, y sin claridad aún sobre un posible plan B de México, el peso probablemente mantenga un sesgo negativo”, dijo Juan Carlos Alderete, en Grupo Financiero Banorte, de acuerdo con Reuters.

Trump dice que romper el TLCAN “estará bien” 

El peso se asentaría en torno a 19 pesos por dólar esta semana después de su última serie de caídas, según analistas consultados por Reuters.

Rafael Camarena, economista de Santander, previó una estabilización de entre 18,5 y 18,9 por dólar, con la mirada puesta en las conclusiones de la cuarta ronda de conversaciones para modernizar el Tratado de Libre Comercio de América Latina (TLCAN) este martes.

Los ministros de Estados Unidos, Canadá y México, que encabezan la renegociación el TLCAN, darán un mensaje conjunto desde Washington con motivo de la conclusión del round cuatro de las conversaciones. 

 

“Es probable que a diferencia de las primeras tres rondas, esta ocasión si se den a conocer diferencias amplias. Debido a la naturaleza de las solicitudes de Estados Unidos, se reduce la probabilidad de que la renegociación del TLCAN concluya a inicios de 2018”, dijo la directora de Análisis Económico-Financiero de Banco BASE, Gabriela Siller, en un reporte.

Capturan en Colombia a narcotraficante pedido en extradición por EE.UU.

Tito Aldemar R. Y., alias Don Ti, fue capturado “en las últimas horas” en el convulso municipio de Tumaco, fronterizo con Ecuador, indicó en un comunicado la policía, que lo considera uno de los principales narcos de la zona. 

Tito Aldemar, de 42 años, es señalado por las autoridades de aliarse con los carteles mexicanos de Sinaloa y de Jalisco Nueva Generación para enviar toneladas de cocaína a Estados Unidos y Centroamérica. 

Don Ti lideraba una organización criminal que operaba en el departamento de Nariño y en la frontera con Ecuador y que según la policía controlaba todos los eslabones de la cadena del narcotráfico: desde la siembra de hoja de coca hasta la distribución de los cargamentos de cocaína. 

La droga la transportaban por rutas por Ecuador, Guatemala y México en lanchas rápidas o barcos pesqueros, agregó. Además, Ruano Yandun intentó colarse en la lista de integrantes de la exguerrilla FARC -ahora desarmada y convertida en partido político- que se acogieron al proceso para superar medio siglo de conflicto armado, apuntó la policía. 

Según la Oficina del Alto Comisionado para la Paz, la acreditación de Don Ti como guerrillero de las FARC fue revocada en julio luego de que los “organismos encargados de verificar los listados” demostraran que no pertenecía a la organización insurgente.

“La revocatoria de la acreditación conlleva a la pérdida automática de todos los beneficios (del acuerdo de paz) y la reactivación de los procesos por parte de la justicia ordinaria”, indicó la entidad en un comunicado. Las FARC estuvieron en desacuerdo con su exclusión, explicó el texto. 

Tumaco es el municipio con más narcocultivos de Colombia, que según la ONU es el principal país productor y exportador de cocaína.

Este municipio sufre el azote de grupos armados que se disputan los corredores del tráfico de droga a Estados Unidos, con escala en Centroamérica.

El las últimas dos semanas en Tumaco han sido asesinados al menos nueve campesinos, indígenas y activistas.

Maduro advierte con repetir elecciones en estados donde ganó oposición

“El que quiera ser gobernador tendrá que reconocer la Asamblea Nacional Constituyente, si no, se repetirán elecciones en los estados donde no se reconozca”, dijo Maduro durante la posesión de la gobernadora oficialista de Lara (oeste), Carmen Meléndez, una militar de alto rango.

Además, “quedarán inhabilitados los candidatos que, aunque ganaron (en los comicios del pasado domingo), no quisieron respetar la ley ni la Constitución, así de sencillo”, añadió. La coalición Mesa de la Unidad Democrática (MUD) ganó cinco gobernaciones, frente a 23 del oficialismo de izquierda. 

La víspera, la Constituyente que rige el país con poderes absolutos dispuso por decreto que los gobernadores electos de la MUD debían jurar ante ese órgano -integrado solo por chavistas-, o de lo contrario no podrían asumir sus cargos. 

 

La ley indica que los mandatarios regionales deben posesionarse ante los concejos legislativos de cada estado, pero el decreto determinó que antes deben comparecer en esa instancia, como lo hicieron los oficialistas el pasado miércoles. “Hay que enseñar por las buenas o por las malas a la derecha a respetar la ley. Bastante daño hicieron con la violencia guarimbera”, expresó Maduro al referirse a las protestas opositoras que dejaron 125 muertos entre abril y julio. 

 

Estados Unidos condenó el jueves al gobierno de Maduro por exigir a los gobernadores subordinarse a la Constituyente, que la oposición y varios países desconocen por considerarla ilegal. 

Este viernes, Caracas respondió en un comunicado que Washington “intenta justificar su criminal política de agresión, al pretender obtener por la fuerza lo que sus subordinados locales, quienes hoy piden imponer sanciones contra su propio pueblo y una intervención, no han sido capaces de alcanzar a través del voto popular”.

A este b3b3 lo enfermaron de VIH al Violarlo

Empezó a enfermarse más seguido, frecuentemente le daba fiebre, tuvo neumonía y sus defensas bajaron. En el hospital le practicaron las pruebas de VIH (Virus de Inmunodeficiencia Humana) y dieron positivo, cuenta su abogado. Luego le hicieron un examen rectal, con el que confirmaron que el niño de 8 años había sido violado. 

Al inicio no quería decir lo que le sucedió. Después se animó y les confesó a sus padres que un chofer del expreso lo habría violado, cinco veces, en los baños del Instituto Rita Lecumberri, en el norte de Guayaquil. Aquello ocurrió en los primeros meses del 2014. 

“Que lo había metido al baño, que le baja los pantalones y lo penetraba”, fue parte del testimonio del niño, que ahora tiene 11 años. Él además de vivir el horror de aquellas violaciones tiene que batallar con los estragos del VIH que le contagiaron. No había denunciado porque su agresor lo amenazaba con matarlo a él y a la familia, se dijo. 

 

Este es un nuevo caso de violación en planteles educativos que salió a la luz en las últimas horas y que se suma a los cerca de cien casos que se han conocido en el país en estos días. 

 

El progenitor denunció el hecho a la Fiscalía en julio de 2014. Se abrió un proceso penal por el presunto delito de violación, pero tres años después aún no hay sentencia en este caso, dice Abdalá Bucaram Pulley, quien el viernes último asumió la defensa del menor junto con Pedro Granja. 

Ambos conocieron el caso porque el padre del niño habría buscado a Bucaram para que lo ayudara, ya que supuestamente sentía que la justicia no llegaba, sobre todo porque en una audiencia habría visto como abogado defensor del acusado a Eduardo Franco Loor (quien defiende al vicepresidente –sin funciones– Jorge Glas).

Franco Loor dijo ayer que él ya no sigue la defensa –desde hace unos meses– del chofer implicado en la violación del niño. El padre del afectado tiene miedo, dice Bucaram.

Los Genios de la medicina

Tras 13 horas de cirugía, médicos guatemaltecos lograron separar el lunes a unas hermanas siamesas de dos meses de edad que nacieron unidas por el pecho y abdomen. 

Graciela Esmeralda y Esmeralda Angely Martínez nacieron el 10 de agosto en un hospital de Jalapa, al sureste del país, y tras alcanzar el peso deseado fueron sometidas a cirugía, informó el Hospital Roosevelt. 

Según la Dirección de Comunicación del lugar, tras la separación las niñas fueron sometidas a cirugías individuales de reconstrucción de órganos, que demorarán varias horas más. 

 

El Hospital informó que un equipo de más de 70 cirujanos pediatras, especialistas, enfermeras y asistentes participaban de la cirugía inicial, que podía durar unas 20 horas. Las niñas compartían el hígado y parte del estómago.

El Hospital Roosevelt ha realizado dos operaciones de separación previamente. En 2006 operó a “Las Angelitas”, dos pequeñas que nacieron unidas por el pecho. Tras la separación una de ellas falleció por problemas del corazón. El segundo caso es el de “las Rositas”, que nacieron unidas por el área genital y fueron separadas en 2014. Ambas sobrevivieron. 

Los siameses son gemelos que nacen unidos por alguna parte de su cuerpo y comparten algún órgano. Esta condición se da en su mayoría en pacientes femeninas. Según estudios solo 18% del total de los siameses nacidos sobrevive más de 24 horas.